Wat nu weer een woonhuis is, is vanaf 1932 in gebruik als garagebedrijf, met autobrug en al. In de loop der jaren wisselt de zaak meerdere malen van eigenaar. Maar wat jarenlang hetzelfde blijft is het woord ‘GARAGE’, prominent op de voorgevel geschilderd. Begin jaren vijftig van de vorige eeuw bedenkt de toenmalige eigenaar Molenaar iets anders. Hij vraagt zijn buurman Age Mobach, een eenarmige schilder, reclame voor de automerken Dodge en Lloyd op de gevel te schilderen. Na de Tweede Wereldoorlog tot begin jaren zestig is Lloyd een Duits automerk van Goggomobiels (dwergauto's). De aanleiding voor deze verandering is misschien dat in die jaren het woord 'Lloyd' veel gebruikt wordt als vertrouwenwekkende term richting de consument. Daaraan danken we bijvoorbeeld ook NedLloyd, Lloyds Bank en Delta Lloyd.
Het restaureren van deze muurreclame leidde bijna tot geschiedvervalsing. Het nog vaag leesbare opschrift 'Lloyd' werd in eerste instantie geassocieerd met Lloyds of London. Deze befaamde Engelse verzekeringsmaatschappij van schepen maakt nog steeds aanspraak op de goudschat van de Lutine, het oorlogsfregat dat in 1799 boven Harlingen verging, ergens tussen de eilanden Vlieland en Terschelling. Zou die firma hier kantoor hebben gehouden? Terwijl Lloyds op ons verzoek in de Londense archieven dook, bleek anders – op tijd, gelukkig…
