SIBRANDAHÛS – Kloosterkapel Sibrandahûs staat zondagmiddag 22 november geheel in het teken van het werk van Paul McCartney. Verantwoordelijk daarvoor is de Leidse formatie Pepervlaay.
Pepervlaay is een muzikale viermansband die de solonummers uit oeuvre van Paul McCartney in het Nederlands vertolkt. De band brengt de bekende melodieën ten gehore in een semi-akoestisch, meerstemmig en vrolijk jasje. Het repetoire van de formatie omvat zowel fraai vertaalde als opmerkelijk slim (soms zeer grappig) hertaalde versies van songs uit het repetoire van Sir Paul. Dit alles heeft geleid tot sfeervolle, intieme en speelse herinterpretaties met een knipoog van de talrijke liedjes uit de solocarrière van Paul McCartney. Zo heeft bijvoorbeeld de compositie Hope Of Deliverance een fraaie makeover gekregen in de vorm van het komische Hoop Op De Levering. Of wat te denken van Mull Of Kintyre dat is omgevormd tot het prachtige nummer Schiermonnikoog.
Pepervlaay bestaat uit Sven Kruizinga (zang en gitaar), John Stelck (zang en gitaar), Niels van Hoorn (slagwerk en zang) en Wiek Rozemond (bas en zang). Sven en John zijn in 2021 begonnen met het ver- en hertalen van het solorepertoire van Paul McCartney. Dat resulteerde in een bundeling van 80 liedjes ter ere van Pauls 80ste verjaardag in 2023. Een jaar later formeerden zij Pepervlaay. De mannen vertolken hun eigen ver- en hertalingen op semi-akoestische wijze. Door hun eigen arrangementen worden de bestaande composities van Sir Paul compleet ‘nieuwe’ liedjes.
Tijdstip
15.30
Entree
15 euro
Informatie of reservering
Het concert in de Kloosterkapel begint traditiegetrouw om half vier ‘s middags. De deuren gaan om drie uur open. Kaarten à €15 zijn verkrijgbaar aan de deur. Contant betalen, graag met gepast geld. Er is geen voorverkoop.
