Met Laat me niet alleen nemen Camerata Trajectina en zangeres Klaartje van Veldhoven je mee in de wereld van het Franse chanson en het 17e-eeuwse air de cour. Ze laten horen hoe deze muziek al eeuwenlang met elkaar verbonden is. Veel mensen kennen de chansons van Jacques Brel in het Nederlands, gezongen door Liesbeth List, met teksten van Ernst van Altena. Minder bekend is dat deze traditie al veel ouder is. In de 17e eeuw schreven dichters als P.C. Hooft en Jacob Cats nieuwe Nederlandse teksten op populaire Franse melodieën. Zo maakten zij het Franse air de cour geliefd in de Republiek.
In dit programma hoor je muziek van Jacques Brel en Jean Ferrat naast werk van J.B. Lully en Michel Lambert. Oude en nieuwe muziek raken elkaar. Je ontdekt de uitwisseling tussen componisten en dichters, tussen Frankrijk en Nederland, tussen toen en nu.
De warme stem van Klaartje van Veldhoven staat centraal. Zij wordt begeleid door Lidewij van der Voort (viool), Saskia Coolen (blokfluit en viola da gamba), Cassandra Luckhardt (viola da gamba), Constance Allanic (harp en viola da gamba) en Arjen Verhage (luit en barokgitaar). Samen geven zij kleur aan deze muziek.
Camerata Trajectina zoekt altijd naar verbinding tussen heden en verleden. Met dit programma laten zij zien hoe rijk en levend deze traditie is. Je baadt in warmte, zoetheid en dramatiek, en hoort hoe Franse muziek in onze eigen taal dichtbij komt. Zo ontstaat een concert dat vertrouwd voelt en tegelijk verrassend is.
