Edwin de Groot
Next generation?
Elke dag vervliegt er iets van stof door de gaten in ons dak
verspeelt de aarde een tikkeltje van haar gewicht
onze gezangen hees hooguit
op een zoveelste savetheworldjippiejaheefestival
en hopen dat het weer wat meewerkt
want vechten in de modder …
alhoewel: wat van het vuur terugstelen
en weer vlerken en vinnen aan laten groeien
Edwin de Groot
Dit gedicht maakt deel uit van ‘Wjerspegelje’ (weerspiegelen), waarbij het vaste RIVM-handenwas-moment wordt benut om jou te verbinden met Friese dichters. Zo krijgen de makers van onze schone kunsten een podium in een tijd waarin live ontmoeten lastig is. En kun jij als toeschouwer, die hun optredens moet missen, toch even genieten van de inspiratie, de emotie, de spiegel die ons wordt voorgehouden.
Hierboven staat de Nederlandse vertaling van het Friese gedicht dat op de spiegel staat. De oorspronkelijke versie:
Next generation?
Elke dei ferfljocht der wat fan stof troch de gatten yn ús dak
ferspilet de ierde in krisseltsje fan har gewicht
ús gesangen heas heechút
op in safolst savetheworldjippiejaheefestival
en hoopje dat it waar wat meiwierje wol
want knokke yn ‘e dridze …
alhoewol: wat fan it fjoer weromstelle
en wer flerken en finnen oangroeie litte
Edwin de Groot
‘Wjerspegelje’ is een project van Merk Fryslân en Leeuwarden UNESCO City of Literature, naar Zwols voorbeeld (weerspiegelen.nl / #weerspiegelen) en met steun van de provincie Fryslân. Je vindt de gedichten op de spiegels van hotels in Leeuwarden. Op korte termijn komen er gedichten bij, op spiegels van andere openbare gelegenheden in Fryslân.
-
Alle gedichten
Alle gedichten
Lees hier alle gedichten.
-
Ander gedicht
Ander gedicht
Lees hier een ander gedicht.