Locaties
3817 t/m 3840 van 6188 resultaten
-
Museum De Grutterswinkel
Museum De Grutterswinkel
-
Ooievaarsteeg
Ooievaarsteeg
-
Sterrenschans
Sterrenschans
-
Osinga State Dronryp
Osinga State Dronryp
-
Pancratiuskerk Wolsum
Pancratiuskerk Wolsum
-
Aan de Kade Watersport
Aan de Kade Watersport
-
NG shipyards, schepenlift
NG shipyards, schepenlift
-
Pecorino
Pecorino
-
De spoorwegovergang
De spoorwegovergang
-
Dijktempel
Dijktempel
-
TOP IJlst
TOP IJlst
-
B&B Twirrewyn
B&B Twirrewyn
-
It Fryske Fersepaad gedicht 2
It Fryske Fersepaad gedicht 2
Dit gedicht van Tiny Mulder maakt onderdeel uit van het Fryske Fersepaad dat via 25 gedichten Bolsward met Iens verbindt.
Der sille dagen komme
der sille dagen komme
dat gedichten as bern
op de trottoirs boartsje
en dat yn de iere maitiid
de minsken efkes stilsteane
de motors ôfsette en sizze
hear de bern
hear de poëzy
der sille dagen komme
dat de mem tsjin it bern seit
helje my in healpûn kofje
in pak sâlt
en in bondeltsje gedichten
in tin bondeltsje
want de moanne is hast om
mar ek yn dy dagen
sille der minsken wêze
dy 't de poëzy-brûkende frou freezje
dy 't freezje
dat der gjin skjin oerhimd yn de kast hingje sil
dat der gjin boerekoal op tafel komme sil
dat it bern net op 'e tiid op bêd lizze sil
dat der gjin kofje yn 'e pot wêze sil
dat der túch op de piano lizze sil
dat dy't oan de doar skillet net iependien
wurde sil
en dat binne dan de beropsfrezers
oan wa't men it ear net jaan sil
Nederlandse vertaling door Jan Popkema:
Er zullen dagen komen
er zullen dagen komen
dat gedichten als kinderen
op de trottoirs spelen
en dat in het vroege voorjaar
de mensen even stilstaan
hun motor afzetten en zeggen
hoor de kinderen
hoor de poëzie
er zullen dagen komen
dat de moeder tegen haar kind zegt
haal een half pond koffie
een pak zout
en een bundeltje gedichten
een klein bundeltje
want de maand is bijna om
maar ook in die dagen
zullen er lieden zijn
die de poëzie-nuttigende vrouw vrezen
die vrezen
dat er geen schoon overhemd in de kast zal hangen
dat er geen boerenkool op tafel zal staan
dat het kind niet op tijd in bed zal liggen
dat er geen koffie in de pot zal zijn
dat er stof op de piano zal liggen
dat wie aanbelt niet opengedaan
zal worden
en dat zijn dan de vrezers van professie
wie men het oor niet zal lenen
-
-
Makkumer Súdwaard
Makkumer Súdwaard
-
Appartementen Finistère en de Groede
Appartementen Finistère en de Groede
-
Drenkelingenhuisje
Drenkelingenhuisje
-
TOP Drachten
TOP Drachten
-
TX33
TX33
Direct boekbaar
-
Elfstedenhal
Elfstedenhal
-
Camping Flapper - Trekkershut Ús Hiem
Camping Flapper - Trekkershut Ús Hiem
-
Vakantiewoning It Eilan
Vakantiewoning It Eilan
-
Zeeaster en Lamsoor op de Peazemerlannen
Zeeaster en Lamsoor op de Peazemerlannen
-
Bij de Genieterij
Bij de Genieterij
-
Iselmar Sporthotel - Standaard hotelkamer
Iselmar Sporthotel - Standaard hotelkamer
Direct boekbaar
